Affaires diplomatiques secrètes

O-Taiko-Sama,

C’est en toute humilité que nous vous écrivons, confondu de respect et de considération envers votre oeuvre pacificatrice à laquelle nous avons pu collaborer lors du récent écrasement des sectes déviantes de Kaga et Echizen. Aujourd’hui, grâce à l’œuvre guerrière du Shogunat Ashikaga, ces provinces sont de nouveaux sur le chemin de la prospérité, de la vertu et du progrès. De même la diplomatie du Shogun, toujours vigilante, a su ménager la paix des clans de l’Ouest en dépit de leur ingratitude et impolitesse toujours grandissante.

C’est dans cette perspective que nous réitérons notre parfaite soumission à l’ordre du Shogun ainsi que notre volonté d’en appliquer les principes avec le zèle requis par la Voie et le Tao et nous tenons à disposition du Shogun pour toute questions dans laquelle notre intervention puisse lui être d’une quelconque utilité.

Daignez recevoir, en guise de bonne foi, ces modestes présents comprenant, notamment, un Katana spécialement forgé à votre intention.

Uesugi Kenshin, Kanto Kanrei, Daimyo de Kasugayama.

Hojo Ujiyasu-Sama,

C'est avec inquiétude que nous avons observer le comportement du clan Satomi vis-à-vis des clans de Hitachi ainsi que la manière dont ce clan a pu bafouer l'honneur du Shugo Satake pour cette province. Il va de soi que de tels comportements ne peuvent être tolérés eu égard à la menace qu'ils représentent pour la sécurité régionale.

Nous appelons donc, en tant que Kantô Kanrei, à une étroite collaboration entre nos clan afin de maintenir le juste équilibre des légitimités dans le Kantô et appuierons de notre titre et de notre autorité toute action concertée entre les clan Uesugi et Hojo qui soit relative au Kantô.

Cordialement,

Uesugi Kenshin, Kantô Kanrei.

À Matsudairo-Dono,

Nous, Uesugi Kenshin, saluons notre lointain voisin et espérons ami Matsudairo-Dono et lui transmettons toutes nos salutations. Nous nous exercions à a calligraphie des Mon du Japon et à la culture des fleurs lorsque nous pensâmes à la noblesse des clans de bonne famille du Dai Nihon. Les, Hatakeyama, heureusement réintégrés dans leurs droits légitimes Takeda, les Hojo, les Imagawa, les Oda, les Matsudairo et même certains clans proches aujourd'hui disparus, chassés de leurs terres par la brutalité des temps actuels. Qui sait si ceux-là trouveront, auprès d'un esprit adepte du Bushi, le soutien que les vicissitudes de la guerre les amènent à réclamer avec tant d'humiliation aux puissants de ce monde ?

Uesugi Kenshin souhaiterait discuter avec Matsudairo-Dono des amitiés, des alliances et des accords, des différends et des arrangements, de la légitimité de la position de certaines prétentions de quelques familles sur le Kantô et de la possibilité que le clan Matsudairo pourrait avoir de concourir au respect de la loi du Shogun en cette région, vis-à-vis de la tyrannie de suzerains non désirés et dans la province de Totomi par exemple, si jamais le clan y siégeant devait s'opposer à ce que les droits de certains seigneurs soient recouvrés en vertu des règles élémentaires du Bushi.

Nous souhaitons à Matsudairo-Dono une longue vie et les méditations les meilleures.

Uesugi Kenshin, Kantô Kanrei.

Saïnto-Dono,

Nous avons observé votre démarche en matière commerciale, malheureusement impossible du fait de l'éloignement de nos domaines respectifs. Le Clan Uesugi estime cependant qu'il conviendrait d'approfondir la relation entre nos deux clans. En effet Uesugi Kenshin est très attaché à la stabilité des domaines féodaux de l'Empereur et souhaite concourir à la préservation de cette stabilité. Nous proposons d'offrir, en échange de la garantie Saïto sur les domaines Uesugi actuels et à venir, la garantie du clan Uesugi sur les domaines du clan Saïto contre toute attaque contraire à l'honneur que le clan Saïto pourrait subir.

Naturellement nos clans ne soutiendraient ou ne participeraient à aucune attaque émanant d'un tiers contre le territoire du clan Saïto ou du clan Uesugi.

Bien à vous,

Jimbo-Dono,

Nous, Uesugi Kenshin saluons notre voisin Jimbo-Dono.

Longtemps nos clans furent en froid et ne surent discuter de manière harmonieuse. Ceci appartient, heureusement, au passé : nos clan ont pu, au cours des derniers événements relatifs à la secte Ikko-Ikki, collaborer avec le meilleur succès.

Le clan Uesugi se propose de reconduire nos accords ponctuels pour des relations plus durables et approfondies et vous propose par conséquent, outre le maintien de nos accords commerciaux, sa garantie territoriale sur les terres actuelles du clan Jimbo. En contrepartie le clan Jimbo s’engagerait à ne pas porter atteinte aux intérêts du clan Uesugi.

Matsudairo-dono,

Loin de nous l’idée d’appeler à la médisance, à la sédition, la collusion ou au complot. Il s’agit de choses que l’honneur d’un seigneur doublé d’un moine ne peut que condamner, réprouver et traquer. Nous sommes au contraire attachés à l’amitié et à la bonne intelligence entre seigneurs compagnons de la méditation et de la philosophie.

Le vent peut s’estomper, il peut souffler dans une direction et puis dans l’autre. Il peut aussi, parfois, former un tourbillon. Mais le cerf volant bien manié demeure toujours dans les airs. Il peut ainsi aider d’autres à voler plus haut ou plus loin et aider à la réparation de ceux endommagés ou maintenus au sol par les malveillants.

Uesugi Kenshin.

Hojo-Dono,

Les récentes missives que nous avons échangés récemment nous amènent à croire que nous serions en mesure de nous entendre sur le plus long terme. Aussi souhaiterions-nous proposer une alliance plus concrète, liant nos clans sur une plus longue durée pour la gloire du Tenno.

Nos clans, voisins et complémentaires tant par la force, la vaillance et l’honneur, ont tout à gagner à s’entendre sur les questions essentielles portant sur l’avenir du Japon. Uesugi et Hojo ont la possibilité d'établir un Orient stable et prospère en comparaison à l'occident turbulent, violent et comploteur, quémandant sans cesse la paix shogunale tout en la contournant à chaque passage du soleil sacré. Que de choses nous pourrions accomplir en garantissant la paix, éternelle comme le travail du paysan dans la rizière.

Nous avons adoptés un fils il y a cinq ans, Uesugi Kagekatsu. Celui-ci va vers sa sixième année et commence a prendre conscience des responsabilités qui l’attendent. Nous proposons de fiancer Kagekatsu à une fille de rang adéquat du clan Hojo et de lier ce projet d’union à une alliance défensive entraînant naturellement promesses mutuelles de non agression.

Uesugi Kenshin

Soma-Dono,

Comme vous avez pu l'entendre, le clan Uesugi est aujourd'hui la victime d'une machination orchestrée par certains de ses voisins ayant conseillé le Shogun avec suffisamment de malveillance pour l'amener à provisoirement prendre parti contre l'ordre qui le sert avec loyauté depuis de si nombreuses années. Dans l'attente d'un inévitable éclaircissement et règlement de la situation, nous invitons votre clan à honorer le serment qu'il fit à notre égard lorsqu'il fut réintroduit, par notre bienveillance, dans ses prérogatives légales et vit la paix shogunale garantie par le clan Uesugi contre le clan Date.

Nous attendons le rassemblement de vos forces en province de Miyagi où elles feront jonction avec les troupes stationnées sur place et progresseront vers Nagaoka, Echigo.

Veuillez croire l'expression de notre parfaite considération,

Uesugi Kenshin, Kantô Kanrei.

Hojo-Dono,

C’est avec tristesse que nous constatons votre résolution à entrer en guerre contre notre clan. Cela d’autant plus que votre clan n’y gagnera gagnera guère et ne sera pas davantage en sécurité après une éventuelle victoire, sa positions sera même d’autant plus précaire.

Le clan Hojo est un grand clan, dirigé par une noble famille, fière et indépendante. Son Altesse le Shogun acceptera-t-Elle de voir, par la défaite potentielle du clan Uesugi, le clan Hojo devenir le grand clan de l’Est ? Une hypothétique défaite du clan Uesugi amènera forcément à la répartition de ses territoires selon des arbitrages shogunaux qui veilleront à assurer un certain équilibre entre les clans restants. Ainsi, si jamais le clan Hojo devait faire partie des vainqueurs, se posera la question d’Echigo. Le Shogun acceptera-t-il de voir Hojo-Dono, premier clan de la coalition hériter de la seconde province la plus riche du Japon ? Ou ne la confiera-t-il pas au clan Takeda, amenant ainsi un équilibre plus dangereux encore dans l’Est du Japon ?

Toute défaite Uesugi fera immanquablement du clan Hojo le premier clan de l’Est du Japon par la richesse, la puissance, la Vertu et l’inexpugnabilité de ses châteaux. Satomi et Takeda s’entendront et agiront comme Shingen a agit auprès de vous vis-à-vis de nous et Son Altesse ne sera qu’amenée à les suivre. Cette spirale nous entraînera tous à moyen terme.

Il est cependant possible de préserver la situation de manière à satisfaire les besoins vitaux de nos deux clans avec une bien plus grande pérennité que celle d’aujourd’hui. Nos clans sont établis autour d’un troisième enclavé et n’ayant aucun accès à la mer. Celui-ci le désire et le recherche. Takeda-dono cherchera à tout prix, en cas de défaite Uesugi, à disposer d’Echigo, de son accès à la mer, de ses richesses et de son comptoir. Le clan Hojo n’a aucun intérêt à ce qu’une telle chose ne survienne car cela remettrait en cause tout ce qu’il entreprend aujourd’hui tout en ne faisant pas du clan Takeda le premier clan régional mais bien un Daimyo de choix pour s’accorder avec Satomi-Dono et convaincre Son Altesse des justesses de leurs vues.

Nous, Uesugi Kenshin, proposons que nos deux clans cessent leur conflit et s'entraident afin de devenir la première force de soutien du grand Shogunat au profit de l’accord suivant qui sera présenté au Shogun Ashikaga, l’exécution certaines clauses dépendant de Lui :

Clauses publiques

-Le clan Uesugi n’assume par formellement la gouvernance de la province de Dewa mais la laisse à l’héritier immédiat de Mogami-Dono. Dewa demeurera cependant sous vassalité Uesugi
-Le clan Hojo cesse la guerre contre le clan Uesugi et lui restitue la province de Kozuke
-Le clan Uesugi confiera son fils et héritier au Shogun pendant 4 ans à titre d’otage
-Les clans Hojo et Satomi concluent la paix

Clauses secrètes

-Le clan Uesugi ne s’opposera pas à un renforcement du clan Hojo sur la province de Kai
-Le clan Hojo ne s’opposera pas à un renforcement de l’influence du clan Uesugi dans le Shinano (Nord et Sud)
-Le clan Uesugi restera neutre dans une querelle opposant directement les clans Satomi et Hojo.

Pour des raisons propres à la préservation de l’honneur du Bakufu, le Shogun imposerait cette solution, du moins ses clauses publiques, à titre de règlement obligatoire.

Veuillez croire, Hojo-dono, l'expression de notre plus grand respect,

Uesugi Kenshin.

Clauses publiques

-Le clan Uesugi n’assume pas formellement la gouvernance de la province de Dewa mais la laisse à l’héritier immédiat de Mogami-Dono. Dewa demeurera cependant sous vassalité Uesugi ;
-Le clan Hojo cesse la guerre contre le clan Uesugi. Les deux clans sont appelés à négocier pour déterminer le statut de cette province ;
-Le clan Uesugi confiera son fils et héritier au Shogun pendant 4 ans à titre d’otage ;
-Les clans Hojo et Satomi concluent la paix ;

Clauses secrètes

-Le clan Uesugi ne s’opposera pas à un renforcement du clan Hojo sur la province de Kai ;
-Le clan Hojo ne s’opposera pas à un renforcement de l’influence du clan Uesugi dans le Shinano (Nord et Sud) ;
-Le clan Uesugi restera neutre dans une querelle opposant directement les clans Satomi et Hojo.
-Kozuke est restituée au clan Uesugi pour la somme de 700 Koku

Jimbo-Dono,

Les territoires de l'Est traversent des heures troubles. Il semblerait que notre clan soit victime de désinformation auprès du Shogun. Notre famille cherche actuellement à tirer la chose au clair. Sachez que quoi qu'il advienne notre clan tiendra sa part des engagements contractés envers votre famille et ne souhaite que la poursuite de relations du plus parfait voisinage avec le votre.

Daignez accepter les présents joints à la présente missive en gage de notre bonne foi.

Uesugi Kenshin, Kantô Kanrei, conseilleur de Son Altesse le Shogun Ashikaga Yoshiteru