Château du clan Uesugi

Sont recrutés et construits :


3 régiments d’infanterie

45 unités d’infanterie (piques)
15 unités d’infanterie (archers)
6 unités de samourais à pied

2 compagnies indépendantes de samourais à pied

4 unités de samourais à pied

6 régiments de cavalerie

12 unités de cavaliers légers

Samouraïs à cheval

2 unités

un régiment de machine de sièges

2 unités de machines de siège

Des navires

16 unités de jonques de guerre


Soit 60 unités de fantassins, 10 unités de samouraïs à pied, 12 unités de cavaliers légers, 2 unités de samouraïs à cheval, 2 unités de machines de siège et 16 unités de jonques.

total : 2380 kokku.

Création d'un service spéciale pour le recouvrement de l'impôt

Il est institué un service des perception des Kokkus appelé Services des Impots, Taxes et Douanes (ci-après SITD). Ce service comprendra 250 fonctionnaires (recrutés en tant que fantassins sur la comptabilité). Cette force sera répartie à raison de 50 hommes par province, d’un service central de 100 fonctionnaire et d’une force volante de 50 hommes à des fins de renforcement ou d’appui des campagnes de réunification de Dai Nippon.

Ces fonctionnaires, rémunérés par le Kanto Kanrei, auront à charge de percevoir l’impôt et seront compétents pour toutes les taxes et accises édictées par le Daimyo Uesugi et le Shogun.

Ces fonctionnaires seront recrutés par un examen organisé annuellement par les services du Clan puis par le SITD (sous la supervision du Clan) lui-même dès la première année de fonctionnement. Cet examen sera exigeant.


250 fantassins. Formation : 50 Kokkus

Fiscalité des temples et monastères.

Le Japon traverse de terribles épreuves imposées par les dieux. Ces épreuves sont une évaluation par eux de notre fidélité à la mémoire de nos ancêtres et de notre détermination à rétablir l’harmonie. Uesugi Kenshin, Prince du Kantô, fidèle serviteur du Shogun et de l’Empereur, entend faire oeuvre de piété et ramener au Japon paix, justice, équité et morale. Il a besoin pour se faire de moyens colossaux et du soutien des dieux. Aussi Uesugi Kenshin appelle-t-il les ordres religieux œuvrant à la paix sociale dans les provinces sous sa charge à assumer la contrepartie au service du Prince : la protection. Cette contribution aux charges du Prince et de l’Empereur profitera aux monastères en ce qu’ils seront certains que les fidèle set pieux gens du peuple seront protégés efficacement par le Daimyo et Kanto kanrei qu’ils savent, du fait de son engagement monastique, respectueux de l’ordre divin.

Les charges fiscales sur les monastères seront donc augmentées de 15%

Il va de soi qu’Uesugi Kenshin, au cours de son entreprise de réunification du Japon sous le regard de l’Empereur, veillera à ce que la saine organisation des temples qu’il a pu constater dans ses Etats aient une préeminence dans l’ordination des ministres des cultes dans les provinces récemment pacifiées. Si les moines avaient accès à des sources d’informations en dehors des Etats administrés par Uesugi Kenshin, celui-ci désirerait que les moines la les partagent avec lui afin de pouvoir oeuvrer plus rapidement au retour de l’harmonie et du développement des ouialles administrées par les moines, pour le plus grand profit des dieux et de leurs représentants.

Allez procédure. Combien pour un temple ?

Construction d'un ermitage shinto à Nagaoka (100 Kokus)  et recrutement de 1000 samouraïs à pied (500 Kokus).

600 Kokus.

Salaire des espions : 100 Kokus.


Gestion de la coupe du bois

Le service du clan procédera, dans les provinces contrôlées par lui, à un examen des bois et forêts. Les sites les plus propices à une mise en exploitation seront répertoriés et inventoriés.

L’exploitation des bois se fera de la manière suivante : les terrains y seront répartis en plusieurs lots. Les bois seront coupés selon un plan d’exploitation organisant le renouvellement des arbres. Ainsi le premier lot sera coupé pendant que les autres vieilliront et croîtront pour la gloire de l’Empereur. Les lots seront exploités les uns après les autres tandis que l’on replantera de jeunes arbres dans chaque lot exploité de manière à ce que les troncs soient suffisamment espacés pour devenir de bonnes planches, outres ou matériaux de construction. Ainsi Dai Nippon disposera de bois pour les forts, bateaux et parquets pour l’éternité.

200 Kokus.

Uesugi Kenshin souhaite appuyer les effort de défense de ses vassaux du Sud. En effet il craint une sombre manoeuvre de Takeda Shingen. Aussi les seigneurs du Sud disposeront de 200 koku de la cassette personnelle du Kanto Kanrei pour le renforcement de leurs châteaux.

200 Koku.

L'île de Sado et la province du même nom passent sous administration directe de Uesugi Kenshin, ses daimyos fidèle au Prince du Kanto et au Shogun bénéficieront de toute sa reconnaissance et son amitié. 50 fonctionnaires fiscaux y sont envoyés séance tenante afin de déterminer la matière imposable présente dans la province et organiser la collecte de l'impôt selon les coutumes et loi en vigueur.

Kawaharada-Honma est un grand ami de Uesugi Kenshin, qu'il reçoive toute l'amitié de ce dernier pour son geste en accord avec l'harmonie, le Tao et la vertu et qu'il daigne recevoir ces 10 Kokus de cadeaux à titre d'accompagnement de son élévation au titre de vice intendant de Sado et de conseiller spécial de Kenshin !, le premier intendant étant le samouraï commandant la garnison de l'île.

Uesugi Kenshin serait heureux d'accueillir le fils ainé du chef Kawaharada-Honma en tant qu'hôte de marque. Ils pourront ainsi à l'occasion discuter philosophie, calligraphie, estampe et art de la guerre.


10 Kokus.

Nous recrutons :

-1 unité de Sohei
-2 unités de samouraïs à cheval

180 Koku.

Développement de l’île de Sado.

L’île de Sado, afin qu’elle contribue à la pacification du Japon, sera développée de la manière suivante :

Un port sera construit dans la baie de Ryotsu, afin de permettre l’embarquement et le débarquement dans le lac Kamo. Ce port sera édifié et comprendra des hangars et quelques foritications => 100 Kokus

Les fortifications stratégiques de l‘île seront également relevées => 100 Kokus

Enfin les mines seront réequipées en outils. Des receverus et comptables seront formés et l’on en accroîtra le volume d’extraction. De nouvelles recherches devront être menées afin de tenter de trouver de nouveaux gisements. => 300 Kokus

Total 500 Kokus




Encadrement de l’armée

Les Sohei sont invités à avoir un rôle de sensei vis-à-vis de la troupe. La tradition religieuse, âme du Japon, devra être enseignée aux soldats afin de leur donner la morale que les troupes d’en face n’ont pas. C’est cette morale, cette convictions, qui fera d’eux de vrais samouraïs et des ashigaru dignes de combattre pour la gloire du Tenno et de leur grand Daimyo.

Ceci se fera par le biais de séances de méditations animées par les Sohei, de discussions avec les troupes et de distribution d’icônes et de formules consacrées destinées à accompagner le soldat dans la bataille. La troupe devra ainsi respecter un code moral et des valeurs dignes d’un vrai nippon !

Les Sohei serviront également de moyen d’évaluation au moral de la troupe et de contre prolifération aux croyances Nanban et à la sédition Ikko-Ikki

Sont recrutées séance tenante :

20 unités d'Ashigaru
22 unités de samouraïs à pied
8 unités de cavaliers légers
6 unités de samouraïs à cheval
6 unités de machines de siège
5 unités de jonques de guerre

total : 2500 Koku.

Nous ordonnons la remise en état et le renforcement des places fortes situées à la frontière entre Echigo et le Shinano Nord. La dépense recouvrira le renforcement des châteaux proprement dits mais aussi la remise en état de tours de guet au sommet des cols afin de voir l'ennemi de loin !

226 Koku.

Les décisions suivantes ont été prises par le Daimyo Uesugi :

1) L'ermitage shintô de Nagaoka sera agrandi en un petit sanctuaire afin d'assurer une bonne propagation de la foi et la préservation d'Echigo des agissements néfastes d'Ikko Ikki. Ceci nous permettra également de former davantage de Sohei.

250 - 100 (ermitage) = 150 Kokus

2) Nous ordonnons le recrutement de 3 unités d'Arquebusiers. Les cent arquebuses restantes des 400 achetées aux portugais seront stockées à l'armurerie du château et proprement examinées par les armuriers afin de déterminer comment les reproduire et les fabriquer si besoin est. Les armuriers reçoivent l'ordre d'évaluer les coûts des essais futurs afin de permettre d'engager des koku dans cette entreprises.

120 Koku (recrutement de 300 arquebusiers)


3) À partir de maintenant, les conseillers du Daimyo seront recrutés par concours. Les concours viseront à déterminer le degré de maîtrise des candidats dans la philosophie Shinto, l'hydrologie, le droit, la géographie, la calligraphie, l'architecture et les bonnes manières. Il auront une place privilégiées dans le protocole après les conseillers à la guerre. Leur fonction devra être digne de louanges.

1) N'ayant pas de descendance du fait de notre engagement monastique, nous proposons à notre beau-frère, ‪Nagao Masakage‬, d'adopter son fils, Nagao Kagekatsu. Nous avons l'intention de l'éduquer en fils et héritier et d'en faire un grand daimyo, héritier de ses ancêtres, grand samouraï et Kantô Kanrei.



2) Uesugi Kenshin souhaite promouvoir l'agriculture en Echigo. Le daimyo consacrera 500 Kokus au développement des rizières et champs et à l'établissement de digues et systèmes d'irrigation performants. Le plan aura aussi pour but de limiter les conséquences d'inondations et des crues empiriquement constatées des fleuves et rivières.

Afin de rendre les travaux plus rapides et plus efficaces, un régiment d'infanterie (2000 Ashigaru et 200 samouraïs) dépêchera ses compagnies partout où il manque de la main d'oeuvre. Les ashigaru exécuteront le fort de la tâche pendant que les samouraïs commandant se chargeront de leur coordination la plus efficace. Le régiment sera affecté à pareille tâche pendant six mois.

Agriculture en Echigo : 500 Kokus.

Recrutement militaire

Sont recrutés séance tenante :

37 unités d'arquebusiers
20 unités de samouraïs
4 unités de sohei.

=> 2720 Koku.


Création d’une Commission des poudres et fusils

Il est institué une Commission des Poudres et Fusils. La Commission aura pour mission d’étudier les armes nanban, leur puissance et leur efficacité. Elle devra en outre trouver le moyen de fabriquer de telles armes (fusils et canons). La commission se penchera également sur la fabrications de barrils explosifs et de grenades afin de renforcer l’efficacité des troupes lors des sièges.

Certes ces armes ne sont, dit-on, point nobles. Nous nous devons d’y réfléchir. Il nous faut cependant préciser que la noblesse, git en l’âme du guerrier et non en les objets qu’il utilise. Certes, d’aucuns opposeront que tout chose est dotée d’un Kami et que certains sont meilleurs que d’autres. Mais les dieux créèrent ce monde avec de bons et de mauvais kamis. Il confia cependant aux nippons le kami supérieur afin d’unifier les kamis autres dans l’harmonie.  C’est par cette supériorité morale que l’emploi de fusils par les hommes restera compatible avec le Bushido. Il est louable que l’homme vertueux domestique le kami de l’irrévérencieux objet plutôt que de permettre que des traîtres, des pirates et des bandits ainsi que des hommes indignes et parjurent ne s’en servent et n’allient leurs mauvaises pensées au mauvais kami pour faire régner le mal.

Ayant médité cela nous soutiendrons l’adoption de fusils par nos troupes si ceux-ci peuvent concourir à la victoire et au maintien des barbares hors de la Terre consacrée du Tenno.

500 Koku


Organisation de la fabrication des armes

Sont instaurées les grands ateliers aux armes et équipements. Les Grands Ateliers auront à charge de fabriquer en nombre des armes de diverses catégories pour Uesugi-Domo et ses armées. Il en ira de même pour les équipements divers : armures, sandales et souliers, tentes, chariots standardisés, coffres...

Les Grands Ateliers seront crées par l’administration du Domo pour les armements et les armures. Les équipements feront l’objet de concours auprès des artisans du pays. Les vainqueurs recevront l’aide et l’argent d’Uesugi Kenshin pour agrandir leurs ateliers et répondre aux besoins liés à la pacification du Japon !

Ceci sera également l’occasion d’introduire la roue et d’y familiariser les artisans, cela fin que l’âme du paysan s’élève afin de l’amener à consacrer son for bas esprit à des tâches plus importantes ou tout simplement pour produire plus au profit de son Daimyo qui nen sortira que proportionnellement plus noble et grandit.

500 Koku


Réforme de l'administration du Daimyo

Les services du Daimyo seront réorganisés de la manière suivante.

Le Daimyo maintiendra son Shikken, Naoe Nobutsuna (qui sera ministre intérimaire de la Gauche également), en poste afin que celui soit en mesure d’administrer et de coordonner comme il se doit les services que le Daimyo va énumérer dans la suite du présent décret.


-Le conclave aux affaires militaire. Il sera composé de samouraïs, de sohei guerriers et des capitaines des Ashigaru du Prince (samouraïs mineurs) s’était distingués au combat. Ce conclave aura pour tâche de préparer la guerre, de l’inspection générale des troupes et du matériel ainsi que de l’état des châteaux. Le doyen du conclave sera, sauf dérogation, ministre de la Droite du Daimyo.

-Le conclave aux villes et bourgs. Il sera composé des Daimyos les plus importants dont les domaines représentent le plus de Kokku. Il s’agira d’un conclave de consultation quant à l’état des villes et grands villages afin que de bonnes politiques soient mises en oeuvre dans toutes. Il sera également compétent pour régir l’état des chemins et routes des domaines tombant sous la suzeraineté du clan. Le doyen du conclave, sera, sauf dérogation, ministre du Centre du Daimyo.

-Le conclave aux infrastructures agricoles. Il sera composé de moines et de lettrés. Ce conclave sera chargé des services relatifs à l’agriculture, la sylviculture, les digues et rizières et de tout ce qui a trait à la pèche.

-Le conclave aux artisans. Composé d’éminents membres de la caste des artisans, il sera chargé de rendre des avis et des informations au Daimyo sur l’état de l’artisanat dans les domaines Uesugi à l’exception de tout ce qui a trait aux affaires militaires.

Les conclaves se réuniront sur ordre du Daimyo et se chargeront de l’exécution des décrets relatifs à leur compétence ou des parties de décrets les concernants, leurs membres auront statut de conseillers du Daimyo.

Quant à l’administration locale

L’administration locale de chaque province sera supervisée par un Han qui sera compétent pour la levée des taxes dues au Daimyo. Le Han répondra directement devant le Daimyo à Kasugayama, ses décisions administratives feront foi jusqu’à ce que le Daimyo connaisse du litige.

Les services des Han assureront la continuité de l’administration en matière fiscale, urbaine et superviseront s’il y a lieu les milices urbaines si toutefois les daimyos locaux en expriment le besoin.

Le système des fonctionnaires fiscaux rémunérés à titre d’Ashigaru disparaît au profit d’une administration régulière recrutée sur évaluations. L’entretien de ce corps administratif sera assuré par un budget de 300 Koku. Il évoluera en fonction des besoins.

300 Koku* (+200** pour appliquer la réforme)

*dans le compte entretiens
** dans le compte décret

Réforme fiscale

le Daimyo a décidé de réformer la fiscalité comme suit :

Fiscalité du riz

La fiscalité sur le riz sera calculée de la manière suivante :

Le montant de la taxe sera établi à l'aide de deux moyens. Chaque terrain se verra attribuer une capacité de production fixe. Cette capacité servira de base à la taxation. 80% de cette capacité théorique sera taxée à 50%. Cela sera considérée comme étant, sauf dérogation expresse du Daimyo en raison de mauvaises récoltes, l’incontestablement produit et devra être payé par les fermiers. Le reste, à savoir les éventuels surplus, seront taxés à 35% ainsi une maigre récolte ne sera préjudiciable au paysan et les surplus seront moins lourdement taxés.

Les responsables de villages devront fournir aux Han et à leurs services une comptabilité exacte de la production des villages. Si celle-ci ne devait pas être fournie et qu'il s'avère qu'elle le fut pour des raisons de fraude fiscale, les responsables seront déportés à Sado.

S'il s'avère que personne ne sait lire ou écrire dans les villages concernés, l'inspecteur établira lui-même la production au regard de ses propres connaissances et constatations.


Taxes provinciales

les taxes douanière pesant sur le franchissement de frontières provinciales sont dès à présent interdites. Les impôts viseront à taxer les flux pesant sur l'entrée au sein des villes et bourgs ou sur l'activité qui s'y exercera effectivement (au choix du Daimyo local). Le montant de cette taxe ne pourra dépasser 15% de la valeur de la marchandise à l'exception du riz qui ne sera pas taxé, l'impôt ayant déjà été acquitté au Daimyo ou le riz étant acheminé pour se faire.

Taxes sur les marchands et artisans

Les marchands et artisans seront taxés sur leurs activités à concurrence de 20% de leurs bénéfices.

=> 250 Koku.

Uesugi Kenshin a décidé d'organiser une cérémonie afin de formaliser la nomination de ses ministres de la droite et du centre ainsi que l'intronisation de ses conclaves et la nomination des Han des provinces. Une cérémonie officielle sera tenue et une troupe de théâtre sera spécialement accueillie à la Cour afin de célébrer l'événement dans le respect de la tradition séculaire et des bonnes manières.

Uesugi Kenshin récompensera également ses samouraïs les plus fidèles et ceux qui furent les plus valeureux au combat par des félicitations publiques et des cadeaux.

Les Nanban passant à Kasugayama seront priés d'évacuer la ville trois jours avant la date de la cérémonie et ne pas revenir avant trois jours après.

=> 300 Koku (100 pour la théâtre, 100 pour les cadeaux, 100 pour la cérémonie).

Par ailleurs, Uesugi Kenshin souhaite faire agrandir la bibliothèque du temple bouddhiste de Nagaoka et de permettre aux moins d'accueillir davantage de fidèles maintenant que les provinces du Nord ont été remise dans le strict respect de la loi du Shogun. Aussi 500 Koku seront affectés pour l'agrandissement du sanctuaire en un monastère.

Exploitation du bois en Ezo et Aomori

Le décret en vigueur sur l’exploitation du bois dans nos provinces sera étendu à toutes les provinces actuellement sous notre contrôle. Aomori et Ezo seront cependant appelées à couper plus de bois dans le futur afin de fournir les autres provinces dans leurs besoins en bois de construction. Ceci devra également permettre aux partenaires commerciaux du clan de se fournir chez nous.

L’aide à la coupe et au transport sera dédiée à Ezo et Aomori. Une partie des terres défrichées (la moitié) sera consacrée à l’agriculture et à l’élevage afin d’accroître la production.

400 Koku (200 pour Ezo, 200 pour Aomori).

Développement de la culture du riz

Les infrastructures liées aux rizières d’Echigo seront de nouveaux agrandies et améliorées  afin d’accroître efficacement la production rizicole de la province. Ainsi les systèmes d’irrigation seront renforcées et étendus, des réservoirs seront constitués afin d’assurer une irrigation constante et efficace des rizières, la récolte du purin et autres engrais sera rendue plus efficace, des greniers seront renforcés et agrandis ainsi que les hangars afin de permettre un stockage efficient du riz et de la paille.

400 Kokus

Il sera également fait la même chose en province de Miyagi. Spécialement autour du domaine de Sendai et des régions fertiles limitrophes. Ainsi les systèmes d’irrigation seront renforcées et étendus, des réservoirs seront constitués afin d’assurer une irrigation constante et efficace des rizières, la récolte du purin et autres engrais sera rendue plus efficace, des greniers seront renforcés et agrandis ainsi que les hangars afin de permettre un stockage efficient du riz et de la paille.


400 Koku

Enfin ordre est donné au conclave compétent de récolter et centraliser toutes les données essentielles à la rédaction de grands principes agricoles et d’un inventaire des outils les plus efficaces à la culture. Il s’agira également pour le conclave de coordonner le développement de nouveaux outils agricoles plus adaptés et propres à permettre à l’homme de rien de se consacrer à des tâches plus nobles et industrieuses pour son Daimyo. Les solutions les plus pertinentes seront diffusées sur nos terres afin de faire prospérer l'agriculture des domaines liés aux clans.

200 Koku

Sont recrutés :

2000 ashigaru
1000 Teppo
1000 Samouraï


Ils formeront notre 5ième régiment d'infanterie.

1300 Kokku.

Où en son les recherches en matière de teppo ? Sommes-nous capables de produire les nôtres et de réaliser des modèles plus grands et plus lourds, de grands fusils, afin de pouvoir affronter barricades et fortifications ?

Le Daimyo, également moine influent, ordonne la production d'un rapport sur les réserves financières de temples et monastères. Le service personnel du Daimyo devra évaluer secrètement, çà la réception de ce rapport, combien peut être taxé à titre de prélèvement spécial sachant que le retour aura lieu tôt ou tard à la fin de la guerre sous forme d'élargissement des temples existants et bonifications diverses.

Le Daimyo, également moine influent, ordonne la production d'un rapport sur les réserves financières de temples et monastères. Le service personnel du Daimyo devra évaluer secrètement, çà la réception de ce rapport, combien peut être taxé à titre de prélèvement spécial sachant que le retour aura lieu tôt ou tard à la fin de la guerre sous forme d'élargissement des temples existants et bonifications diverses.

Nous, Uesugi Kenshin,

Ordonnons l'affectation de 500 Koku aux opérations militaires pour toute la durée du tour. Ceci aura pour conséquence un accroissement de la qualité de la logistique et de l'approvisionnement et faudra également titre de surpaie pour les 1375 Ashigaru maintenu de force dans nos rangs.

Ordonnons la conduite de recherches visant à améliorer la qualité de la métallurgie en la province d'Echigo. Il s'agit de développer des forces efficaces et puissantes à Niigata et Nagaoka en utilisant, si cela est possible, de moulins à aubes sur le fleuve afin d'améliorer la qualité des soufflets des forges qui feront l'objet de concentrations. L'objectif est d'améliorer la qualité des aciers afin de fabriquer de meilleurs outils, de meilleures armes et de meilleurs Teppo et si possible, de grands fusils.

Ce travail pourra nécessiter l'importation de livres chinois ou nanban si nécessaire. Nos administrateurs sont autorisés à faire cela.

1000 Koku.

Sont payés :
-400 Koku au Shogunat
-400 Koku au clan Takeda
-700 Koku au clan Hojo


Sont consacrés 500 Koku à la reconstitution des forces militaires du clan Uesugi. Les troupes seront réentrainées et recevront des effectifs afin de compenser les pertes subies au cours de la guerre. les stocks seront rétablis et reconstitués. Les troupes formeront le total suivant :

100 unités d'ashigaru
60 unités de samouraïs
50 unités d'arquebusiers
5 unité de Sohei
15 unités de cavaliers légers
8 unités de samouraïs à cheval
5 unités de machines de siège
3 unité de couleuvrines

21 unités de jonques de guerre

Institution d’un régime de clique financière (Zaibaitsu)

1) Préambule

Le clan Uesugi souhaite voir la famille et les daimoyo lui ayant juré fidélité ne jamais manquer des moyens permettant de conserver une existence noble. Il souhaite également que ls daimyo puissent tirer une jurste rémunération de leur fortune sans pourant s’avilir. Il conviendrait donc de permettre aux Daimyo de réaliser des affaires convenables dans l’intérêt de leur clan tout en préservant leur honneur.

Il nous faut pour cela regarder le fonctionnement de temples. En effet ceux-ci sont des regroupements de moines pourtant le temple et non les moines requiert le service du charpentier. C’est également le temple qui vend le riz produit par la rizière. Le temple dispose d’un Kami distinct.

Ce décret visera à permettre aux Daimyo de réaliser des investissements à travers un Kami distinct d’eux mêmes, un Kami financier établi sous forme de clique, un Zaibatsu.

2) Du zaibatsu

Le zaibatsu est une clique financière. Il dispose d’un kami distinct de ses membres qui est responsable des actes passés par lui sans préjudice du comportement profondément déshonorant de ses membres.

3) Du nombre d’investisseurs et de directeurs

Un zaibatsu devra comporter au moins deux directeurs et pourra comprendre autant d’investisseur qui le souhaitera. Les directeurs seront responsables de la gestion du zaibatsu devant les investisseurs.

Tous investisseurs devront se déclarer au registre du Zaibatsu.

4) Fiscalité

Le zaibatsu sera imposé à concurrence de 20% de ses bénéfices.

5) Obligations comptables

Les Zaibatsu devront déposer chaque année leurs comptes auprès des services du Daimyo.


6) Autorisation préalable

Tout zaibatsu devra demander l’autorisation de sa création auprès du Daimyo Uesugi et de ses services administratifs. Il devra, au jour de sa demande d’agréation, déposer un document reprenant ses intentions mercantiles et les sommes que les investisseurs souhaitent mettre à disposition du Zaibatsu pour réaliser cet objectif.

Le registre des Investisseurs devra également être communiqué au Daimyo et mis à jour tous les ans.

400 Koku.