Annonce publique des Ikko

Nous, moines pratiquants le Jodo Shinshu, faisons en ce jour cette annonce à tous les clans du Japon :

Nous ne soutenons pas les actions des Ikki sur les terres du Wakasa et chez leurs nombreux voisins. Les Ikki sont de fervents croyants, et sont de grands hommes, assurément ; comme tous, ils seront sauvés par Bouddha, de manière égale à tous les autres hommes de notre monde. Mais tous les hommes doivent être respectés et traités en égaux, ce que n'ont pas fait les Ikki en provoquant une telle agitation. Notre monastère s'est retrouvé menacé par la faute de cette agitation, ce que nous ne pouvons cautionné.

Toujours nous porterons les Ikki en nos coeurs, car ils sont de fervents croyants, mais ils sont également des rebelles, ce qu'il ne faut oublié.